방탄소년단 그래미상 레드카펫 인터뷰

 

62회 그래미상 레드카펫 BTS 인터뷰를 보면서 영어공부에 뽐뿌가 와서 유튜브 자막을 적어보았습니다. 

짧은 영상이라 할만하겠지 했다가 숨넘어가고 있습니다 ㅠㅠ 

하아~~~~~ 이렇게 빨리 말하는 것이었군요. 그리고 대화할 때는 반복되는 말투도 있고요...

유튜브 자막이 있어도 따라 읽기조차 너무 힘듭니다 ㅠㅠ  RM 대단해요!!! 

그리고 제이홉(J-Hope)도^^;;; 제이홉이 해준 말이 너무 맘에 드는데 저 자막이 맞는 것인지 모르겠네요;; 

---

 

(Ryan Seacrest)

BTS Good to see you guys again!

 

(RM)

Hello we are

 

(Ryan Seacrest)

Welcome back to the Grammy. 

 

(RM)

Hi Ryan 

 

(Ryan Seacrest)

So you're performing tonight, 

I know you can't give everthing away

but let's just back it up for a second,

you've been here before, you're back again this time on stage to perform.

How'd you find out about it?

 

(RM)

Um.. like two weeks ago three weeks ago, I don't remember

but our label people just told, told us cuz we're not expection to settle

because you know like there are rules like if you're not nominated

you can't have the performance so like we were not, okay

 

(Ryan Seacrest)

You're a little bit bummed, right?

You're gonna be up there and then

 

(RM)

We're not gonna be there and then Old Town Road happens 

thanks for the Lil Nax and the Grammys 

 

(Ryan Seacrest)

And so now you'll be up on stage, give us a preview of what we can expect 

Actually just give us a little preview god 

 

(RM)

Yeah we absolutely move with Lil Nax together 

 

(Ryan Seacrest)

How the rehearsal go? 

 

(RM)

Um.. It was okay but there's some technology thing 

and it was kind of like out of order and you know

we do it over again okay but it was still fun 

 

(Ryan Seacrest)

So I'm sure it'll work out when you get on the air. 

Now, you have incredible loyal fans around of the world. 

How does that help keep you going? 

 

(RM)

Um.. It's something like we can never get used to

like we like I have this performance

like in front of like 50,000 like 60,000

It's still amazing and and they you know 

they this all love 

it's all about love 

and you know it's truly trances languages, races,

like nationalities everything. 

 

(Ryan Seacrest)

And you've got a new album coming out end of February, right?

 

(RM)

Any any words about new album?

 

(J-Hope)

You will know when you listen to our new album and watch performance 

dead liking BTS was the best decision ever! 

 

(Ryan Seacrest)

I like that!

What can you tell us about the vibe of the album?

 

(RM)

Um.. It's gonna be I can't tell the details 

but it's gonna be play whatever you're expecting 

it is, it's gonna be better and harder. 

 

(Ryan Seacrest)

Mostly is Korean but some English?

 

(RM)

Yes. It's always been Korean actually. 

 

(Ryan Seacrest)

It's all? 

 

(RM)

Yeah, It's all Korean but with some little English. 

 

(Ryan Seacrest)

Ballads, Upbeat as well?

 

(RM)

Ballads, Upbeats, everything, every kinds. 

 

(Ryan Seacrest)

You know, I'm wondering you are the spokesman for the group

you you answer the questions brilliantly

Do the guys ever get upset with your answer? 

Do you ever answer something

they say that's not what we wanted to say?

 

(RM)

Come on, they're gonna beat me on backstage. 

 

(Ryan Seacrest)

Great to see you guys!

Continued success BTS!!